，殡葬的挽歌和结婚的笙乐同时并奏，用盛大的喜乐抵销沉重的不幸，我已经和我旧日的长嫂，当今的王后，这一个多事之国的共同的统治者，结为夫妇；这一次婚姻事先曾经征求各位的意见，多承你们诚意的赞助，这是我必须向大家致谢的。”

    宣布完这一切，国王收敛了悲声，转向哈姆雷特：“我的侄儿哈姆莱特，我的孩子——”

    现在的哈姆雷特依旧沉浸在失去父亲的巨大打击之中，意志消沉。旁白的声音也变得低落起来——“超乎寻常的亲族，漠不相干的路人。”

    面对着叔父和母亲的挽留，哈姆雷特强笑着答应下来，可是他脑中却是混沌一片。

    “想不到居然会有这种事情！刚死了两个月！不，两个月还不满！这样好的一个国王，比起当前这个来，简直是天神和丑怪；这样爱我的母亲，甚至于不愿让天风吹痛了她的脸。天地呀！我必须记着吗？嘿，她会偎倚在他的身旁，好像吃了美味的食物，格外促进了食欲一般；可是，只有一个月的时间，我不能再想下去了！脆弱啊，你的名字就是女人！短短的一个月以前，她哭得像个泪人儿似的，送我那可怜的父亲下葬；她在送葬的时候所穿的那双鞋子还没有破旧，她就，她就——女神啊！一头没有理性的畜生也要悲伤得长久一些——她就嫁给我的叔父，我的父亲的弟弟，可是他一点不像我的父亲，正像我一点不像赫剌克勒斯一样。只有一个月的时间，她那流着虚伪之泪的眼睛还没有消去红肿，她就嫁了人了。啊，罪恶的匆促，这样迫不及待地钻进了乱搞的衾被！那不是好事，也不会有好结果；可是碎了吧，我的心，因为我必须噤住我的嘴！”

    等到他回过神来的时候，他已经走出了城堡，身前站着忠心的博纳多和弗兰西斯科。

    “殿下，我想我昨天晚上看见您的父王。”

    “我的父王！”

    “不要吃惊，请您静静地听我把这件奇事告诉您，弗兰西斯科可以替我做见证。”

    “我父亲的灵魂披着甲胄！事情有些不妙；我想这里面一定有奸人的恶计。但愿黑夜早点到来！静静地等着吧，我的灵魂；罪恶的行为总有一天会发现，虽然地上所有的泥土把它们遮掩。”

    哈姆雷特的眼中有火焰在燃烧，此刻的他一如英勇面对敌人的先王。

    ——————————————————————————————————————————

    场景又一次变换——波洛涅斯家中一室。

    权臣波洛涅斯的一双儿女，雷欧提斯及奥菲利娅正在道别。

    波洛涅斯虽然是个奸诈弄臣，他的孩子却是正直善良。

    富有正义感的英俊青年雷欧提斯悬好佩剑，打开房门，对着妹妹挥挥手。

    天真美丽的奥菲利娅的心思却不在奔赴法国的兄长身上，她有些气鼓鼓地说道：“你还不相信我吗？”

    雷欧提斯语重心长地说道：“对于哈姆莱特和他的献媚，你必须把它认作年轻人一时的感情冲动，一朵初春的紫罗兰早熟而易雕，馥郁而不能持久，一分钟的芬芳和喜悦，如此而已。”

    波洛涅斯也>> --