”

    一丝不易察觉的尴尬，从老人的眼神中闪过。但他很快又回归了平静。他冷笑道，“阿尔伯特，既然做了，那就应当勇于承认。结果都摆在那里了，你还否认什么？”

    “我做什么了？”米列科激动道，“‘欲加之罪，何患无辞（东方语）’是吗？陆鸣，你未免变得也太多了吧？你的心胸呢？你的大度呢？你怎么还变成了一个小肚鸡肠的伪君子？就因为我质疑了现在的你，所以你就要污蔑我是吗？‘君子坦荡荡，小人长戚戚（东方语）’，麻烦你做个君子好吗？”

    “我从来都不是什么优雅有礼的绅士，阿尔伯特，你是不是把我和某些人记混了呢？”

    “我说的是‘君子’，而不是‘绅士’，”——在通用语中，这两个意思用同一个单词表示——“陆鸣，你是故意的，还是在装糊涂？”

    “有什么区别吗？”

    米列科的脸上除了愤怒，还有不断扩展的困惑出现。

    “‘绅士’不是‘绅士’，那还能是什么？”

    在听到这句话后，米列科的困惑便转换成了恍悟，他神情中的愤怒也消失不见，他似乎还平静了下来。接着，他用通用语说道，“自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。”

    老人凝眉深望，一言不发。

    米列科审视了一会儿他的表情，继续道，“君子之守，修其身而平天下。”

    老人的眉头皱得更紧。

    米列科突然加快了语速，并像在背诵什么东西似的，突突突地说出了一连串的东方语——

    “仁者爱人，有礼者敬人。爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。”

    “尽信书，则不如无书。”

    “先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”

    ……

    “卖炭翁……半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。”

    “为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。”

    米列科说了很久>> --