个歉。”

    松野十分不情愿地走过来，浅浅地说了声对不起。

    “我的错，您不必道歉的，”莱内森连忙说，“如果我能多注意一下当时的路况，就不会发生这种事了。应该由我向您道歉才是。对不起。”

    松野神情复杂地看了莱内森一眼。松野似乎还有话想说，但他最终还是什么都没有说。他只是微微点了点头，然后移开了视线。

    “卡奈太太，您看，当事人都和解了，所以咱们就算了吧……”亚拉尔经理试图同妹妹商量。

    “你说算了就算了？”妹妹气得浑身发抖，她大怒道，“一上来就铐人，还怎么解释都不听！你们就是这么干侦探的？怪不得你们的总监都能进去！原来你们都是这种素质的人！”

    “卡奈太太，就事论事，请您不要人身攻击。”亚拉尔经理皱起眉，严肃道，“岛民有义务配合侦探公会的工作，这是法律的明文规定。”他叹了口气，语气也随之缓和，“再说，松野探长也受伤了，所以您就别得理不饶人了。”

    “我得理不饶人？”艾丽一愣，然后瞪视起他，“你的意思是说，我是泼妇？”

    亚拉尔重重吁了一口气，“我绝没有这个意思，太太，您误会了。”

    艾丽的眼睛瞪得更大，“那你是什么意思？”

    “我只是想说，咱们双方各让一步……太太，当事人都没有什么意见了，所以您可以不把事情做绝吗？”说着，亚拉尔经理便看向莱内森和伊莱丝，“开普赛先生，莫斯女士，你们说呢？”

    “艾丽，算了。”莱内森说。

    “可是，姐夫……”

    莱内森摆摆手，打断了她，“这件事的责任在我，如果我不那么急着回家，事故就不会发生了。艾丽，我知道你是为我好，但咱们也得体谅他们的难处……他们很不容易，不仅要面对帮派分子的挑衅，还要做好保卫城区的工作，他们的压力很大。所以松野探长刚才对我粗暴了一点，我也是能理解的。艾丽，你不是还要和芬妮去我家做客呢嘛，所以咱们就别>> --