>
<r />
伯尔尼上校早有准备：“这次补训，我不征召‘城外人’。说实话，‘城里人’我也不想征召。”<r />
<r />
施米德老人皱眉问：“城里人不征，城外人不征，您还能征召谁？”<r />
<r />
“征召谁？”伯尔尼上校的动作停了一下，笑着说：“谁饿肚子就征召谁。”<r />
<r />
说完，上校把杯子里剩余的蒸馏酒一口喝完。温特斯虽然觉得这样饮酒很伤身体，但还是违心地递上酒瓶。<r />
<r />
其他老铁匠还没回过味来，刚才追问上校态度的那名老者已经想通，他哑着嗓子问：“您是想征召……骡工？”<r />
<r />
另外几名老铁匠闻言，不禁皱起眉头。<r />
<r />
骡工是钢堡最底层的贫民，他们绝大多数不是钢堡人，而是从其他城镇乃至外州迁入。他们不能学徒，只能从事卖力气的行当，像矿洞里的骡子一样干活，所以被轻蔑地称为骡工。<r />
<r />
温特斯也想通了——几名铁匠口中骡工，就是街上那些在寒风中冻得瑟瑟发抖、等待雇主的男人。<r />
<r />
“骡工不是钢堡人，好多连索林根人都不是。”独眼铁匠瞪起眼睛：“冬训可是管吃喝的，凭啥白给他们面包？”<r />
<r />
“按传统，冬训不征召外州人。”沙哑嗓音的老者缓缓补充道：“依法律，冬训是州的事务，也不能征召外州人。”<r />
<r />
“我知道，我都知道。”伯尔尼上校神色淡漠，丝毫没有被反对的意见动摇：“但我还知道一件事——人得吃面包。没得吃，就得想办法搞来吃，否则就要饿死。钢堡的雇工现在全都没活干，放着不管，早晚出大事。你们又不肯救济，那就只能我来。先生们，听好，我是在帮你们……只是你们还没意识到这点罢了。”<r />
<r />
上校带着一丝威胁的意味环顾众人，铁匠们无人敢和他对视<r />
<r />
除了施米德，魁梧的老铁匠爽朗大笑，化解了紧绷的气氛：“执行委员会商讨过您的提议，上校。不过临近选举，执委会也没权威啦。说到底，您还是得想办法说服下届执行委员，还有……下任市长。”<r />
<r />
“是呀。”伯尔尼上校一摊手，叹了口气：“不然我来这里凑什么热闹？”<r />
<r />
施米德老人用力拍了拍上校的肩膀，上校摇了摇头，都没再说什么。<r />
<r />> --