森中尉。”巴德问男人：“这里的负责人是梅森中尉吗？”

    男人无精打采地回答：“中尉带人去监督割草了。几位大人请在这里等一会，我找人去喊中尉回来。”

    他操着浓重的帕拉图口音吼了一嗓子，木屋边上的一个小个子应了一声，朝着不远处的土坡跑去。

    “你是这的什么人？”安德烈眉头紧锁盯着男人问。

    “我？”对方笑了一下：“回大人的话，我是负责看着其他人的人。”

    温特斯察觉出了异样的味道：“等等，这里是监狱？”

    “当然不是，大人。”百无聊赖的看守眼皮也不抬一下：“这里是牧场，劳役牧场。”

    “哈哈，真是稀客，可是好久没有校友拜访我了。”梅森中尉推开房门，热情地邀请三位学弟进屋：“最近在忙着割冬天用的牧草，不看着点就个个出工不出力嗨，我说这些干什么！快请进，别客气。”

    中尉房屋内的陈设非常简单，一床、一柜、一大一小两桌、几只凳子、一个挂衣服的木架，仅此而已。

    劳役牧场里的其他木屋都是数人共用，只有中尉自己独占一间木屋——这大概是这栋房屋里唯一奢侈的地方。

    简陋的木床摆在房间角落，被褥保持着使用者离开它时的模样，胡乱地卷成一团。

    早上吃剩的食物还放在小木桌上的盘子里，中尉走过它时惊动了两只苍蝇。

    整个房间很好地体现了典型的单身、独居、无人照料的青年男性的生活状态。

    唯独让温特斯比较好奇的是大木桌上成摞的书籍和写满东西的稿纸。

    “有点乱糟糟的。”中尉把小桌上餐盘随手扔进门外的木桶：“别介意，快请坐。”

    他在八斗柜里翻找了一通，拿出几只杯子。钻进床底下找出瓶喝剩一半的烈酒——紧接着又找出了一瓶没开封的。

    “我这里几个月也没一位客人。”梅森中尉忙着给学弟们倒酒，开心地说：“可真是难得有人来拜访我。下次来提前给我捎个口信，让我好好准备一下。我这里的牛肉可是特别好吃。”

    一听说有客人来，梅森中尉立刻就赶了回来。得知客人是自己的校友后，梅森中尉的热情更上了一层楼。

    都不用等温特斯三人问，梅森中尉自行打开了话匣子。而且就如同大堤溃坝，一发而不可收拾。

    灌下满杯烈酒，梅森中尉开始拍桌大骂“日羊佬”。脏话中不时夹杂着“我堂堂科班出身的炮兵军官”、“肚里生蛆的日羊佬让我来养猪”、>> --