魔法会变成非常危险的东西……说到这个，波莫娜，我前天扣了贾斯廷·芬列里五分。”

    “哦，我注意到学院分沙漏了。”斯普劳特教授说，“我本来还以为是西弗勒斯扣的分，但是我后来听说他们在变形术上闹出了些乱子。”

    “芬列里说自己一定是把变形术和膨胀咒搞混了，但是结果就是教室中全是一人高的甲虫。厄尼·麦克米兰冲出了教室，汉娜·艾博哭了起来。”麦格教授严厉地说，“自从吉德罗的康沃尔小精灵之后，还没有哪个教授的课堂上出现这么荒唐的事情！我把它们重新缩小后，至少有一半的学生不愿意继续用它们练习了。”

    斯普劳特教授安抚地说：“好了，米勒娃。上周的草药课上，有个学生差点就把龙粪肥倒在了旁边人的脚上，他们两人因为这个吵起来了。”

    她的例子似乎没有让麦格教授高兴一些。

    “肯尼思·托勒和安吉丽娜·约翰逊，我知道。”麦格教授板着脸说。他们都是格兰芬多五年级的学生。

    斯普劳特教授说：“我听说你帮助托勒领养了一条狗，亨利？”

    “啊，没错。”安东尼说，“一只白色的、精力旺盛的小狗，现在应该养在他自己的家中。据说他时不时就会收到父母寄过来的小狗照片。”

    “哦，小白狗。”斯普劳特教授充满感情地说，“太可爱了。”

    “托勒先生似乎也是这么想的。”安东尼满意地说，“我想他们都很喜欢自己领养的宠物。这很好。”

    “米德根小姐的那只猫也是你帮忙领养的，对吗？”斯普劳特教授说。

    安东尼笑起来：“是的。有人对此抱怨了吗？”

    “有一些，但是不多。”斯普劳特教授说，“我想说的是，米德根简直爱它爱得发了狂。她求波比帮那只三足猫治病，最后波比只好答应她试一试。如果不是不允许，我猜米德根会带着她的叶卡捷琳娜三世去任何地方。”

    “她的……什么？”安东尼问。

    “叶卡捷琳娜三世。”斯普劳特教授说，“我听说这只猫原本叫什么小姐，但是米德根觉得那个名字逊色于洛丽丝夫人，根本配不上她的猫，于是去图书馆查了很久才确定了自己的猫应该叫什么。”

    麦格教授看着安东尼的表情，紧绷的脸上终于闪过了一丝笑意：“告诉我历史上没有叶卡捷琳娜三世这个人，亨利。”

    “我……我不清楚。”安东尼说，“她取名前请教宾斯教授了吗？”

    “我猜没有。”斯普劳特教授说，“没关系，这个世界上有不止一打亚历山大或者彼得——以及亨利，”她朝安东尼微笑着，“多一个叶卡捷琳娜也没有什么关系。”

    就在这时，温室的门又被推开了。斯普劳特教授探头看了眼，招呼道：“西弗勒斯！茶？”

    “当然。”斯内普说，大步流星地走过>> --