卑捕峄涌胍苯哟油滤敬又械鹈姘暮Ｅ福艚艚舆交持小＜词乖诤Ｅ钢校菜闶且恢淮竽窳恕�
“亲爱的，你应该把面包撒到水里，越远越好。”他身旁一个老妇人说，“这样它们就不会缠在你身边了。”
安东尼看着对方，她朝他友善地微笑，示意他试一下。安东尼将一小块面包丢出去，海鸥群扑棱棱飞走又折回。
“确实如此。”他说，将吐司袋子递给对方，“您想喂它们吗？”
老妇人笑了，摇摇头：“不，亲爱的，上帝保佑，我年轻的时候喂了够多的了。”
“噢。”安东尼说，又丢了几块面包出去，“我以前都是和朋友经过的时候随手喂它们，从来没有专门来过。”
“我的丈夫，他觉得这里是个绝妙的约会地点。在第十五次喂海鸥之后，我明确告诉他如果他还想和我继续，就应该带我去看演出。”
“然后呢？”
“他成为了我的丈夫，亲爱的。”老妇人带着温和的责怪说，“不过他结婚后还是喜欢来喂海鸥……我当时冲他发火，他惊讶极了。”她在回忆中微笑起来。
安东尼说：“我祖父喜欢钓鱼，我的祖母也朝他发过火。‘我觉得比起我你更喜欢鳟鱼！’我记得她是这么说的。”
老妇人点头：“是的，你的祖父怎么说？”
“‘可是那是一条二十一英寸的鳟鱼！’”安东尼说，也笑起来。
他记起那天他们吃的是煎鱼，自己开心极了。街边小吃在他身后售卖炸鱼薯条，而他似乎又闻到了那天黄油和鱼混合煎熟的味道，带着点胡椒味，混合着欧芹和柠檬角的香气。
他又想起祖父后来抱怨祖母沉迷织毛线根本不搭理他，祖母原样回敬。
“可是这是一只二十一英寸的袜子！”她说。
……
安东尼留了几片面包给老妇人，和她道别后去炸鱼薯条的摊位上买了一小份。
他挑剔地意识到它做得远不如霍格沃茨的厨房，但是阳光照在他身上，他觉得自己被晒得懒洋洋的，因此也不是很介意。
海鸥紧紧盯着他。安东尼吝啬地护着自己的那一小份油炸食品，而老妇人又开始喂它们面包了。白色的大鸟匆匆聚集到她身旁。
……
回去后又是几天伴随着痛苦嚎叫的阅读，然后在一天早晨，一只年迈的猫头鹰撞上了他的窗户。安东尼谨慎地喂了埃罗尔一小块鸡肉，将骷髅猫关回卧室，才解下它腿上的信。
这是韦斯莱夫人的信。她和安东尼确定了具体的见面日期，并告诉他韦斯莱先生最近很忙。
“他依旧在起草《麻瓜保护法》……”安东尼惊讶地又读了一遍，他一直以为这已经是现行法律了。韦斯莱先生每次来信都信誓旦旦，布巴吉教授言谈之间也仿佛里面的条目早就生效了。
“……同时还要处理那些对麻瓜造成伤害的魔法制>> --