号将继续出发，前往那些尚未踏足的角落……”
边界站急速“远离”，疲惫却坚定的声音渐渐低了下去。
一颗古老的空间探测卫星出现在视野中，身侧也有一行字幕：“旅行者一号空间探测器，发射于公元1972年。”
一段英语旁白响起：
“AstheSecretaryGeheUions（作为联合国秘书长），Ananizationthe147memberstates（一个拥有一百四十七个成员国），WhorepresentalmostallthehumaninhabitaEarth（代表了几乎所有地球居民的组织）。
Iseihepeopleourpla（我向你们送去全人类的问候）。
stepoutoursolarsystemintotheuniverseseekingonlypeadfriendship（我们走出太阳系的家门，进入这宇宙，只为寻找和平和友谊），Toteachowearefortunate（抑或应邀倾囊相授，抑或有幸聆听教诲）。
ellthatourplaandallitsinhabitaasmallpartthisimmenseuniverse（我们很清楚，我们的星球及上面的所有生灵，只不过是这广阔的宇宙中微小的一部分）。Thatsurroundsandiswithhumilityatakethisstep（我们谦卑而满怀希望地迈出这一步）。”
伴随着这段语气平静的录音，电池早已耗尽的旅行者一号安静，孤独地在星际空间滑行，飞向银河系的中心。
所有观众目送它小小的身影渐行渐远，然后沿着它来时的轨迹，穿越太阳系，抵达一颗蔚蓝星球。
地球。
随后，各种声音四起，回荡交织。
轰隆隆……雷声滚过丛林。
哗—哗——
下雨了，流水哗哗汇聚，海浪卷动……夜晚蝉声，蛙叫鸟鸣……大象打了几个响鼻……鬣狗低吠，猩猩发出高亢的吼叫……
接着，狂风呼啸，群狼厉嚎，噗通、噗通的心跳声中，远古人类赤足踩地的脚步声由远及近，几个人在洞穴里含湖地说着什么，石块敲击声，篝火噼噼剥剥，切割声，打磨声，他们训练的狗叫起来，羊群咩咩。
不久，叮叮当当的打铁声响起，之后是锯木头，敲钉子的动静，轰隆隆，蒸汽机车经过，滴滴答答的摩斯电码清晰可闻。
呜————
轮船。
卡拉卡拉卡拉~马车行驶在坎坷颠簸的土路上，咯哒咯哒，马蹄终于踩上平摊的路面。
突然，一列火车来了，呜呜~
卡车启动，轿车引擎轰鸣，战斗机的声音从头顶掠过。
“十，九，八，七，六，五……”有人在为航天飞机启动倒数。
轰……嗡嗡嗡……
火箭喷射，空气震颤。
呜————呜——呜——呜——都都都都——呜————
此起彼伏的核武器袭击警报炸响，震耳欲聋。
地动山摇，有人在低低抽泣。
许久。
沙尘暴肆虐声中，有人声音激昂：“再也没有比建造天幕更伟大的事业！”
> --