铁书网

字:
关灯 护眼
铁书网 > 东京大律师:开局律所破产 > 第七十章 第二次开庭

第七十章 第二次开庭



    高梨法官,还真的是谢谢你了。

    北原手握着遥控器,原告席上站了起来。

    中间的书记员旋转桌台上的按钮,将法庭内的灯光调暗了几分,好让投影仪打出的灯光变得更加清晰。

    北原望着对面的宇都宫,开口道,“上次庭审。原告已经举证证明了被告藤村点校的《东土巡游遣唐记》,与原告点校第三稿存在体例抄袭和底本抄袭。原告将继续举证两部作品之间的实质性相似。”

    法庭内的目光都汇聚在了这位年轻的律师,都不由得想知道他究竟还能够从哪些角度来发起进攻。

    只见得这位男律师轻轻按动手上的遥控器。白板上的投影内容,浮现出了一张又一张的表格。表格的内容中,都是遣唐记里的古文节选。然而,有所不同的是,这些挑选出来的古文句子中都有一、两个字被用红色标记。一时之间,让人不明白,这张表格究竟比对的是什么。

    “下面,原告出示第四组证据,为两部作品的校勘比对报告。”北原的声音响起道,“其意在证明两部作品间的第三处实质相似——即校勘抄袭!”

    “校勘抄袭”四个字一经说出,犹如有炮弹落在法庭之上,轰然炸响,这位年轻律师再度发起了猛烈的攻势

    北原继续道:“所谓校勘,就是对古籍中的错字、漏字进行校正。由于古代缺乏印刷术,或即便存在印刷术,使用的成本亦十分高昂。因此,对于古籍的复制,往往通过手抄进行。而在抄写的过程中,就不可避免的会出现错字,漏字现象。因此,古籍中的一个重要点校工作就是对这些错字、漏字进行更正。”

    “在点校过程中,我当事人下川一共对遣唐记中的568处错漏字进行了校正。”北原看向身后的白板,“表格的左侧即是原告校正错漏字的句子摘选。而在右侧,则是被告藤村的遣唐记版本中相同句子的摘选。”

    “通过比对发现,被告与原告在错漏字的校正上有超过9%以上的内容是相同的。例如,遣唐记第一卷第三篇。底本显示的原句是,‘复行二>> --
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈
热门推荐
团宠小奶包,我是全皇朝最横的崽我杀敌就变强绝世帝女:疯批帝尊掌心宝风流神算村医黑木崖抄书百年,我成了魔道祖师小可怜被偷人生,在恐怖副本迷疯大佬