疵的优越条件。】

    法语版的比英语版的多了一些东西，大抵是译者的私货，这种行为并不受欢迎。这也是为什么那么多村上春树的粉丝不喜欢林少华的原因。

    浅间快速翻阅，寻找着有含金量的内容回味着，不一会儿，翻到了盖茨比小时候自律的日程表，以及个人决心这页——

    「1.不要浪费时间去沙夫特家或（另一姓，字迹不清）

    2.不再吸烟或嚼烟

    3.每隔一天洗澡

    4.每周读有益的书或杂志一册

    5.每周储蓄五元（←涂去）三元

    6.对父母更加体贴」

    这些决心并没什么了不起，浅间这辈子从不吸烟、天天洗澡、每周至少读3-7册、每周稳定赚四分之一个比特币、对父母也绝对比盖茨比体贴。

    但是，菲茨杰拉德并不需要塑造保尔柯察金、或者孙少平那样的人物。能定下决心并实践下来的自律之人，在美国的爵士时代，足以当得起[注定了要出人头地]的评价。

    据刚刚服务员所言，《了不起的盖茨比》里的纸醉金迷之所以引人入胜，有一半功劳，来源于出入名流的丽兹酒店给菲茨杰拉德无限灵感。

    5分钟翻完整本书，浅间又逐个翻起了书桌和书架上的菲茨杰拉德的著作——《人间天堂》《美丽的不幸者》《爵士时代的故事》《所有悲伤的年轻人的故事》，还有那部让菲茨杰拉德一蹶不振的《夜色温柔》。

    他在这本书的扉页上，看到了一段《夜莺颂》。

    菲茨杰拉德真的是济慈的粉丝，按着这个调性，他和海明威这种人，是绝对不会成为朋友的。事实上，海明威的部分作品，都在辛辣地揶揄着缺乏阳刚之气的菲茨杰拉德，《乞里马扎罗的雪》里，还写了一个以菲茨杰拉德为原型的失败作家，借以讽刺被金钱迷惑，跑去写无聊剧本、杂志散文的菲茨杰拉德。在浅间看来，写一部小说换一个老婆的海明威，并没有资格说为精神病老婆赚医疗费的菲茨杰拉德缺乏阳刚之气。

    菲茨杰拉德和海明威这两个性格迥异的年轻人，能在巴黎的酒店相遇并成为朋友的原因，多半是丽兹酒店的藏酒。

    海明威曾经在丽兹酒店整日酗酒，并感慨[当我想象自己死后在天堂的生活，场景总是显示为巴黎丽兹酒店。]他也曾为了酒店地下的几十万瓶美酒，或者说他心心念念的1.5L巴黎之花大香槟，在盟军进军巴黎时，开着坦克提前解（占）放（领）早就没有德军驻守的丽兹酒店。

    浅间眼前，躺在蓝色礼盒中的两瓶酒，一瓶是印有罗斯柴尔德家族徽标的绿瓶香槟，一瓶是海明威尝过很多次的巴黎之花香槟酒，年份是2000年份的。

    高档的包装，一下子把全日空的蓝色礼盒比了下去，而这礼物的价值，更远超房费。

    浅间一面想着，凤凰院到底花了多少钱，毕竟丽兹酒店这种做生意的不会干赔本买卖，一面又有点担心，波奇她们已经开始大喝特喝了。

 &nbs>> --