韩方负责人首先向龙凡介绍道,“这两位就是是全智贤小姐和李成宰先生”而后又面朝刚进来的二人,“这位就是刚刚抵达韩国的华夏演员龙凡。”
“你好。”距离龙凡最近的全智贤首先面带微笑和龙凡互相握手致意。
大概是还较为生疏的缘故,此时的全智贤只是礼貌打过招呼,而一旁帅气的李成宰则不断通过翻译询问着龙凡此行对韩国的感受,俨然热情的东道主。
“其实最意想不到的还是全智贤小姐,来的时候有看过她的作品,还以为本人性格和片子当中一样。没想到这么淑女。”和李成宰沟通熟络后,龙凡不忘落下身边另外位主角,“看样子是被她的演技骗了。”
闻言,化着淡妆的全智贤则微笑着回应,“谢谢夸奖,不过我的性格我自己都不完全了解呢。”
为了沟通方便,全智贤与李成宰坐在桌子一侧,龙凡与翻译坐在另一侧,双方面对面谈判一般开始了这次的交流。
和刚进来时略显拘谨不通。提到自己的本职表演,原本话语很少的全智贤瞬间变得活跃起来,有时甚至忘却了龙凡外国人身份。直接对着龙凡一连串韩语,不时加上些肢体动作。
神奇的是尽管翻译还没开口,但大多数时候龙凡都能明白对方想表达的意思,并且通过翻译得以证实,令旁人颇为唏嘘。
可以看得出,在这之前全智贤也没少研究剧本,不光是自己表演部分,甚至连龙凡的剧本都做了解析。方便自己的配合,敬业程度可见一斑。
交流过后,看到彼此都熟悉剧本的架势,龙凡主动提出意见,先试着排练一次。
这样的提议也得到了另外两人的同意,而后会议室里便出现了有些奇特的一幕,一边的龙凡念着普通话台词,而另外两位则用韩语诉说着台词,加之情感的注入,仿佛现场真的真的围绕杀手、刑警、画家展开一场奇特的剧情。
当经历过情感波澜的全智贤念完自己最后一段旁白,首次“排练”告以结束。
坐在周围的其他工作人员首先送上了自己的掌声,对几位演员的专业精神表示赞许。
现在看上去还简单一些,但等到真正开拍的时候龙凡的挑战会变得更大,因为口型的原因他必须也要用韩语说出自己的台词,并且情感也要同步,这就直接提升了演出难度。
&n>> --