的银色按钮。

    他们的汽车消失了——他们俩也消失了。

    哈利能感到座位在震动，能听到引擎的声音，能感到他的双手放在膝盖上，眼镜戴在鼻梁上，他能看到一切。

    但他自己只剩下了一双眼睛，离地面几英尺，在平坦到处鸡毛的陋居的院子上飘浮。

    “起飞。”罗恩的声音在他右边说。

    平坦的地面开始下沉，破破烂烂的车库，正在啄食的褐色的肥鸡，大门旁扔着的高帮皮靴，那一口锈迹斑斑的坩埚，歪歪扭扭搭起的陋居的影子都逐渐缩小。

    一会儿就看不见了。

    汽车越升越高，几秒钟后，只剩下一片片田地和一簇簇树木组成的深色图案——整个奥特里·圣卡奇波尔村展现在他们下方。

    直到现在，哈利还是有些犹豫，“我觉得还是不太好。等到了我该怎么和小天狼星说呢？”

    “我之前不理你，是因为我觉得你是个坏人。”

    “我现在来找你，是因为你有好几天没给我写信了，这很不正常。”

    “你听听看，这不是很可笑是么？”

    罗恩一边寻找去往伦敦的方向，一边随口回道：“这确实很奇怪。”

    “但小天狼星会理解的。他会很高兴。”

    “就算你服下复方汤剂，变成斯内普的模样，顶着他的鹰钩鼻，大油头。只要小天狼星知道那是你，也会把你搂在怀里，更别说你只是说些怪话了。”

    “你——”哈利刚还想再说些什么，突然噗的一声，汽车、哈利和罗恩又重新显现了。

    “唉呀，”罗恩捅着隐形助推器说，“这开关有毛病——”

    哈利一下就忘了踌躇，好罗恩一起猛敲那个按钮。

    汽车消失了，但很快又闪闪烁烁地现了形。

    “坐好！”罗恩喊了一声，猛踩油门，他们笔直射入低空棉絮状的云层里，一切都暗淡模糊起来。

    “现在怎么办？”哈利问，从四面压过来的云块让他感到有些晃眼。

    “我们需要看到白鼬山才能知道往哪个方向走。”罗恩说。

    “还是降下去——快——”

    他们重新降到云层下面，扭过身体眯眼向地面搜寻。

    “那儿！”哈利喊道，把罗恩吓了一跳，“就在前面！”

    前面就是村庄，那个特别漂亮的纸店的女孩的家的后面的阴影，那座耸入云端遍地兔子洞的山就是白鼬山。

    只要沿着山后蜿蜒的公路，就能到达伦敦。

    “真是的，吓我一大跳。”罗恩对了对仪表板上的罗盘说，“你现在不挺积极的么？好，我们只要每半小时下来看一眼就行了。坐好……”

    汽车急速钻入云层。>> --