：“那个负鼠帽是干啥的呀？”

    他爸爸低声说：“好孩子，快吃饭，不要关注这种弱智。”

    “天下之大，无人识得我的好处！”负鼠帽看来又有几分醉意，喝高了开始大吼大叫，还总拍桌子。

    “说的好！”啪！

    “约西亚·黑水是英雄！”啪！

    ……

    特里劳尼先生转头看着他，满脸鄙夷：

    “我说你没事老拍桌子干啥！乡巴佬！”

    “你也就敢和我横！若是天下无敌的约西亚·黑水在这，你敢横他吗？”负鼠帽不服。

    特里劳尼先生眉头一皱，坏心眼子上来。

    他决定捉弄这个笨蛋：“负鼠帽！你喝的什么垃圾洒？那玩意狗都不喝！你想不想喝全美国最好的威士忌？”

    负鼠帽醉眼迷离：“谁不想啊？”

    特里劳尼大喊道：“你学一声狗叫，老子请你喝一瓶美国极品威士忌！”

    所有人都齐刷刷的朝他们这看。

    “别这样，你这样太侮辱人了，小心人家和你打架。”西恩好意劝慰特里劳尼先生，他觉得负鼠帽这种有着显赫出身的人但凡还要点脸……

    “你说话算数不？”负鼠帽站了起来，满脸期待和渴望！

    “算数！”特里劳尼说。

    “汪汪汪……”负鼠帽当场学狗叫！

    学得惟妙惟肖！

    逼真之极！

    估计就连测谎机在这，都得给个五星好评“真话”！

    “服务生，给他一瓶你们这里最贵的威士忌！记我帐上。”特里劳尼先生当众兑现了约定。

    脑袋大，脖子粗的负鼠帽一脸真诚，给他作揖：“谢谢啊……”

    特里劳尼摆摆手：“不用谢（mypleasure）。”

    西恩：“……”

    华莱士：“……”

    汤米：“……”

    诺伯特：“……”

    大厅食客：“……”

    吃完饭，汤米第一个提议要去捐款。

    美国人的乡土观念特别重。

    汤米因没文化，行事鲁莽，没少被家乡人嘲笑。

    但美国的各项福利保障太好，导致人们心里很热爱家乡。

    即使那些混的不好的人，因被家乡人嘲笑而生怨，等他有了实力，也往往不是>> --