bsp;  一般被唤作“明镜止水”的能力。正确来说，是指在严峻锻练之尽头所到达的精神性的境界。

    学会这项技能的小次郎，时常保持澄清的静穆之心，对何种事态――例如，自己的死也不为所动。在战斗中，能完全无效化决战对手所引起的以迷感与惶恐的魔术为代表对精神方面的干涉。以一个“门卫”来说，可说是大为有效的能力吧。

    尤如包围柳洞寺的多棵树木，小次郎静穆地以透澈之心看守大门，恰如不动的看门人。

    宗和的心得

    等级：b→b++

    即使对同一个对手重复同样的招式多少次，命中精准度也不会下降的特殊技能。也就是说是拥有“变得不会被敌人看穿攻击”效果的能力。

    小次郎与阿尔托莉娅虽然数度交锋，但是凭藉这个技能，连直感技能的等级为a的阿尔托莉雅也不能习惯小次郎的剑。配合小次郎所舞出的那些“时常瞄准头部”的独特剑技，正发挥出更为高的效果。

    纵然想重复撤退与再次挑战多少次，也无法看破小次郎的剑，总是被强迫进行与初次见面一样的战斗。

    秘剑/宝具

    燕返

    种类：对人魔剑

    最大捕捉：1人

    从三方迫近的刀刃“同时地”斩开对峙对手并直取首级的必杀剑。严密来说的话，这既非宝具亦非借用了魔术之力的现象。原本是为了斩下空中的飞燕而开发出来的技术。

    从现实世界一闪，然后无视时间与空间之概念完全同时地重叠两闪，从而产生的来自三方向的斩击。那是超越了速度、精巧以及虚攻等要素的“多重次元曲折现象（kischurzelretch”。魔术和魔法也不知道的无名武艺者，虽有限制却到达了“第二魔法”的高领域。

    以“小次郎”身份现界的无名武艺者，生前只以剑技的高处为目标。没有其他做的事情，只顾挥剑，去将自身锻练为剑技本身的求道的每天。然后经过悠长岁月，他的剑技终至一個境界。

    此技的距离，大约3m。是为了在初击往横向挥刀，对阿尔托莉娅战中小次郎舍弃高处的优势，移动到与她相同高度的地面再使用此技。从平常不摆架式的小次郎架起刀再猛地放出招式一事，也能窥见到“燕返”这招秘剑，对小次郎来说是何等特别的剑技。

    与库丘林的“穿刺死棘之枪”所具备的因果逆转不同，是另一种意义上的不可回避的夺命一击。拥有a等级的直感的阿尔托莉雅则通过预知了自己中招之后的死相，才得以采取措施进行回避。此外，武器出现损坏时燕返会产生破绽。

    213年—幽冥鬼豹—百貌

    哈桑·萨巴赫（百貌，出自小说及动画《fate/zero》的人物。历代山中老人哈桑的其中之一，第十九任继承了“哈桑·萨巴赫”之名的暗杀教团首领。>> --