p; 在划掉这些词汇的同时,又在旁边额外加了注释,让上下文看起来更加的顺畅,也让这些道理,看起来更加清晰明了。
改完第一遍,他又开始改第二遍,这一次,修改的主要对象,就是那些来自华夏古代的超链接——成语,还有各种典故。
把这些成语或者典故,替换成一些伊斯兰世界通俗明了的话语和典故,让这些文章看起来,更像是一个久居西亚的穆斯林所作。
改完这一切,他转过身,将文件推到栾跃林面前,再一次叮嘱道:
“下次写这种文章,不要想当然的写,自己先看一遍,了解地方风土人情,了解各地的典故,然后再来写。”
“这文字措辞,别人拿到手的第一眼就能看出不是本地人写的。”
“不是本地人写的文章,出现在了重要的议题上,是个人都会反感,反感过后,他们就会报复。”
“这是在平白无故的,给自己添加敌人,这种事以后要做就做好,不做就算了。”
在他的告诫中,栾跃林拿起修改后的文件,一点点对照着文字,仔细研究起来。
半个小时后,他将这些文章大致看了一遍,心中对林语的佩服又多了几分,将文件放到一边,摇摇脑袋,带着满脸的无奈说道:
“你放心,我可以保证,这种事以后都不会发生了,以后再准备搞这种事儿,我们一定让你来。”
“毕竟你是专业的。”
把桌上的文件收好,他又问道:“那你现在是准备回去还是?”
问完话,他才发现林语正拿着钢笔,趴在桌上,在写电话,还有地址。
两张。
写完文字,他抬手一推,将两张纸条推到栾跃林面前,先用右手食指敲了敲纸条,嘱咐道:
“这个号码,是史密斯的号码,然后这个地址,是他和我商定的交易地址。”
“这几天,他手里应该会有一批宝石送到白沙瓦,你们尽快安排一个人,然后我和他联系,敲定时间,让这个人去交接。”
“混熟之后,接下来的事就不用我管了。”
“左边的纸条,是那位木沙阿訇的地址,你这边需要尽快协调巴基斯坦,把人派过去,保卫安全。”
“过两天,伊朗的人也会到,你需要居中调解,防止两边的人打起来。”
伸手将纸条拿到手中,看了一遍上面的号码和地址,栾跃林不动声色的将纸条塞进怀中,回应道:“好,我会尽快安排。”
“嗯!”把工作都交接完毕,林语站起身,拍拍屁股,转身走出会议室。
大使馆的门前广场上,陈斌已经准备好车,等林语坐上副驾驶,他一脚油门踩下>> --