范加腾重新坐了下去，好象意识到了自己的失态。他用英语说：会一点。

他先是暴露了他会汉语这件事，继而改回英语。波历觉得，这更说明问题了。波历仍然用汉语问他：你认识谢一风吗？

他惊讶地看着波历：谢一风？

谢一风这个名字他说得字正腔圆，尤其这个“谢”字，x打头的华字，西方学汉语的人很难把音发准了的。象齐、谢、周等等中文名字，西方学汉语的人能说准确的真的很少。可是他说得非常准确。

波历干脆问他，而且仍然用汉语问他：你大概就是谢一风先生吧？

问这个问题的时候，波历的脑子里已经嗡成了一片了。谢一风，娜拉的亲生父亲，那就是一个禽兽，一个禽兽不如的东西，一个奸淫了自己的骨肉女儿的畜牲。

范加腾收起了微笑，怔怔地看着波历。

波历知道，他自己的眼睛在喷火，应该给人以一种人要吃人的感觉。

范加腾仍然用英语回答：不是的，我不是谢一风。

这回不接话的是波历了。他仍然拿出一副吃人的样子看着范加腾。

范加腾又微笑了一下，他微笑得还很自然。他说：可是我认识谢一风。

波历颇感意外，他说：那么，谢一风在哪里？

范加腾说：在这里，在岛上。

波历说：你知道，他干了什么事情？

范加腾说：你指的是什么事情？什么时候的事情？

波历说：我再提示一下，大约五六年前的事情。

范加腾说：五、六年前？不可能，五、六年前谢一风能干什么事情？他在床上已经躺了十来年了。如果我没有记错，已经十一年了。他已经十一年没有起来过，甚至没有醒来过。

这回轮到波历惊讶了：十一年没有醒来过？你是说，谢一风这十来年一直处于植物人状态？

范加腾说：是的。当年他得了老年痴呆症，后来治疗不当。他就一直躺在那里。

老年痴呆，治疗不当。波历脑子里忽然闪了一下，又闪了一下。他想起了萨克逊讲的故事，当初的岛长，好象甚至是大岛长，得了老年痴呆症。

波历说：你说治疗不当，是说当初有人试着用鼠脑细胞去治疗他？

范加腾惊讶地看着波历：对啊。你知道这件事？是的，是这么回事。

波历说：那么，谢一风当初是这个生命岛的大岛长？第一人物？

范加腾说：也不是，有一段时间，当时的大岛长被调走了，谢一风暂时代了一下大岛长。

波历的脑子里声音已经平静>> --