桓丘考虑过要不要用原版的。
略有喜感的一首英文歌曲,但嬉皮元素比较多,整体的话还是偏于一种老外看武侠时,可能脑海里自动切换到自己西部牛仔时期里的枪林弹雨。
属于鸡同鸭讲!
没有任何改编的意义,倒不如另选一首自己更心仪的。
通过【名扬四海】级别的歌曲抽奖里,叶桓丘抽到了《龙拳》这首颇具非凡意义的歌曲。
非要给《龙拳》和《功夫熊猫》做一个强结合,也就硬扣一个神龙大侠的噱头。
但《功夫熊猫》这部电影,叶桓丘对它是有一些别的期望,这一回的宣传力度,将会延续当年小破球对外输出的一个思路。
大熊猫的形象享誉国际,本身熊猫的元素就惹人喜爱,再将它与功夫进行融合,用的是动画电影的形式对外推广,无形中可以减少许多阻力。
对于这样一部承载文化输出的电影,《龙拳》这首歌初听的听感不是那么悦耳,但多听几遍,尤其是《龙拳》的编曲,过十年、二十年都不会过时的编曲风格。
这首歌不要对它有任何形式上的改动,尤其是编曲。
这首歌就属于一旦乱改,整首歌的音乐性将会遭到灭顶之灾,完全属于不能听的水准,要是再来一两个不怎么会唱歌的,歌曲就算毁了。
叶桓丘也不会将歌曲假借人手,由他自己演唱录制。
配合着《功夫熊猫》的预告片一起放出,预告片翻译成多国语言,通过海外的一些渠道进行宣传。
借着上个月,叶桓丘才刚刚发布《三体2黑暗森林》,在国外风头正热时,他挂名的动画电影,或多或少也能引起一些关注,加上砸在国外视频平台的宣传费,应该可以整出点动静。
这属于叶桓丘自己的保守估计。
随着《功夫熊猫》预告片的推出,国内网民们关注的重点,果不其然对于《龙拳》的关注,大于对《功夫熊猫》内容的关注。
带着中国>> --